Budapest, 1999.07.01.

Tisztelt Hölgyem / Uram !

A TRON Bt., mint az amerikai CODA MUSIC TECHNOLOGY magyarországi partnere örömmel értesíti, hogy megjelent a FINALE kottagrafikai program legújabb, 2000-es verziója. Az alábbiakban részletes leírást talál a program új és továbbfejlesztett funcióiról. Kérem, olvassa el figyelmesen és döntse el, munkájához szüksége van-e a váltásra. Amennyiben Ön regisztrált FINALE felhasználó, úgy kedvezményesen juthat az új verzióhoz.

A FINALE jelenleg a létező legjobb megoldás a kottaszerkesztés felgyorsítására, így méltán vált a világ vezető kottagrafikai termékévé. Ezt a pozíciót a minden igényt kielégítő kottázási lehetőségek és a könnyű kezelhetőség mesteri párosításával, a kottakészítés művészi szintre emelésével érte el. A kotta egyszerűen bevihető: erre hétféle mód (köztük a védett HyperScribe) közül választhat. A kotta pillanatok alatt módosítható, a hangnem utólagos változtatásával a kottakép is újraíródik (az akkordok is!) és azonnal visszahallgatható. Gombnyomásra elkészül a zongora átirat, a tablatura, a hangszerelés, a zenekari partitúrából pedig szólamanyag születik. A program felhasználási területe felöleli a zeneipar teljes területét, a legismertebb zenekarok, filmstúdiók, zenészek és zeneszerzők, kiadók egyre inkább ezt használják. A kottakép gyakorlatilag teljesen szabadon definiálható. Nem véletlen, hogy a legnagyobb amerikai kiadó, a Warner Bros. Publications szabványosította ezt a terméket - kottákat már csak FINALE formátumban fogad el.

Győződjön meg Ön is a FINALE program sokoldalúságáról. Olvassa el figyelmesen a mellékelt tájékoztató anyagot. Ha lehetősége van rá, látogassa meg a CODA Music WEB lapját az Interneten: www.codamusic.com . Itt részletes információt talál a programról, az újdonságokról, és esettanulmányokat olvashat a legkülönfélébb felhasználókról. A legfrissebb programjavításokat, demokat és a hasznos segédprogramokat ingyen töltheti le. Külön fejezet szolgál a gyakran feltett kérdések megválaszolására. Ha speciális kérdése van, küldje el e-mailen. Hamarosan megkapja a választ, hiszen a Coda Music felhasználói támogatása rendkívül jól működik. A CompuServe előfizetői a felhasználói fórum előnyeit is élvezhetik.

Külön említést érdemel, hogy a maga műfajában a FINALE az első, mely oktatási célra 50% kedvezménnyel vásárolható meg. Az oktatási verziókat nonprofit zeneiskolák, azok főállású tanárai, diákjai és egyházi intézmények rendelhetik meg. A program felhasználása az oktatásban új módszertani fejezetet nyitott. A tanároknak könnyebb a felkészülés, a kották előkészítése, sokszorosítása, a diákoknak jóval egyszerűbb az anyag megértése, elsajátítása. A programot már több magyar zenekar, zeneiskola, tanár és diák használja napi munkája során.

Árlista: (platform: Windows95, 98, NT / MacIntosh / PowerMac)

Áraink a 25%-os Forgalmi adót nem tartalmazzák és az árfolyamváltozás függvényében változhatnak!

További információért forduljon hozzánk, vagy keresse fel a CODA céget az alábbi helyeken:

Fax: (00-1) 612-937-9760; CompuServe: Go Coda; Internet: http://www.codamusic.com

Tisztelettel,

Zsebe István (Ügyvezető)

TRON Bt.

1221 Budapest, Vincellér út 11/a.

Tel: 464-7056, 227-3963, Fax: 204-5360

E-mail: dunawell@elender.hu

Finale 2000 újdonságok:

New Copy Protection no longer requires CD check!

Easy to Use

Significantly more automatic, giving you better output with less effort.

See more music and less of everything else. Windows users will appreciate Finale's new look that mixes standard Windows icons with resizable, dockable palettes. Mac and Windows users enjoy streamlined Finale tools, expanded Smart Shapes and even a new "Rests" palette.

  QuickStart videos:

Hate manuals? These on-screen videos teach you all the basics you need to create great-looking music.

  QuickStart note entry:

Launch Finale and immediately start entering notes from your computer or MIDI keyboard.

  Multiple undo:

So forgiving!

  Professional Templates:

35 ready-made score layouts. Pick one, enter your music and you’re ready to print with professional results.

Set-up wizard

New Set-Up Wizard lets you select the instruments or voices you need, then sets up your score perfectly on any page size you specify — staff names, transpositions, groupings and clefs are all automatic!
Automatic music spacing

Your notation is automatically spaced as you enter it giving you a finished piece of music throughout your creative process.

Effortless engraver spacing

New automatic Fibonacci Music Spacing — you’ll get that engraved look every time you enter notes.

Invisible score resizing

When creating a new score layout or importing a MIDI file, your music fits perfectly onto any page size you choose.

MIDI files convert automatically

Sequencer or Band-in-a-Box Standard MIDI Files (SMF) now import into nicely laid-out scores providing a huge time savings. Instruments, transpositions and patches wrap around your MIDI files.
Power Tools

What you've been waiting for: the best scanning

Now you can directly import the world’s most reliable scanning technology, MidiScan. Any scanned file from Musitek’s MidiScan software now opens directly into Finale 2000.

True desktop music publishing: new on-score page layout

Snap to Grid and Guidelines assures easy alignment of expressions, measure numbers, text blocks, repeats and other items.

New beaming styles: intelligent & professional

With input from some of the world’s top music publishers, Finale 2000 now uses a complex set of rules automatically, producing easier-to-read scores so you can focus on creating better music.

Staff Styles: any staff definition, anywhere you want

Whether you want cut-away scores or any kind of percussion, tablature or contemporary staves — you can easily create and apply any Staff Style to any section of your score. Edit the Staff Style definition and that Staff Style will change everywhere it exists in your score.
Scrolling playback in page view

See and hear your music the way you want with this expanded playback option.

The ultimate measure tool

The Measure Number and Measure Attribute Tools have been merged to create one ultimate Measure Tool. Any region instantly turns into a multi-measure rest. See exactly where your measure number regions are. The new "Measure" menu includes all multi-measure, bar line and measure number related options.

The definitive expression tool

Now you can show all handles at once by choosing that item from the new Expression menu. We’ve merged the Staff and Score Expression Tools while adding functionality. For example, attach Expression metatools to either notes or measures depending on your choice from the Expression menu.

Right-closing bracket

Now add a right-closing bracket to your repeat endings. Just drag the rightmost handle down to the staff. It’s that easy!

Two new special tools

Adjust beam thickness and stems on beamed notes. French beaming has never been easier.

New Smart Shapes

More guitar symbols!

Introducing new guitar symbols that let you create Tablature and other stringed instrument charts faster and easier than ever before.

User-defined Smart Shapes!

Create markings or text the way you want while retaining control and intelligence. Use solid or dashed lines, mix fonts and even combine shapes with text for an ever-expanding Smart Shape library.

And ... a better Glissando

New Fonts

FREE Jazz Font

Receive this FREE Jazz font, a $50 value, with your upgrade order or product registration.
This font is automatically included with all upgrade order shipments.

Maestro and Maestro Wide

Working closely with publishers around the world, we've created the Maestro and Maestro Wide Fonts, both grand additions to the existing Finale font library that already includes the Engraver and Petrucci music fonts. We're so sure this is the music font you've been waiting for that we've made it the new Finale default.
"The first music font to make music look like it came from an engraver instead of a computer."

Paul Ewers, Music Design, London

Plug-ins : Twelve more plug-ins, bringing the total to 42!

Finale plug-ins are small "mini programs" you can use to extend Finale’s abilities. Here’s a brief sampling:

Piano reduction:

Turn that opera score into a piano reduction instantly. The piano reduction plug-in quickly condenses any selected staves into a piano grand staff.

Move split point:

You can move the split point between the two staves of a piano grand staff over any selected region.

Midline stem direction
Change noteheads
Move rests
Change to default whole rests
Change to real whole rests
Clear lyric positioning
Clear measure # positioning
Command line
Single pitch
Voice 2 to layer

Write your own plug-ins!

Now you can join the growing number of plug-in developers that have downloaded the Plug-in Developer’s Kit (or PDK) available free of charge.